Qu'est-ce que le Kung Fu ?

La traduction littérale exacte de « Kung Fu Wushu » est quasi impossible. En essayant de donner une signification à ces termes (Kung = travail, effort, dépassement de soi, Fu = homme), on se rapproche de « accomplissement de l’effort humain », ou plus simplement de « travail de l’homme ».

« Wushu », (Wu = martial et Shu = art) désigne l’ensemble des arts martiaux, destinés jadis aux guerriers et militaires, sans distinction de style.

« Kung-Fu Wushu », expression que l’on utilise souvent aujourd’hui, pourrai donc se traduire par « accomplissement de l’homme par les arts martiaux ». L’expression « Kung-Fu » ne désigne donc pas les arts martiaux dans son sens premier, c’est à dire que de la même manière, un cuisinier possédera un « Kung-Fu » de l’art culinaire. Mais en occident, « Kung-Fu » nous évoque uniquement les arts martiaux chinois.

Le Kung-Fu est donc réputé pour sa vitesse, sa puissance, son efficacité, et bien sur, pour son incroyable beauté.

Cela dit, comment ne pas mentionner sa dimension spirituelle, ni parler de sa richesse sur le plan de la santé physique et mentale ? Abordé sous cet angle, le Kung Fu devient un véritable chemin de vie, où le pratiquant progressera d’abord sur le plan physique et psychologique, et une fois qu’il aura repoussé certaines de ses limites, la dimension mentale et spirituelle viendra prendre une place beaucoup plus importante.

C’est de là que provient en parti cette impression si difficile à décrire, celle que vous ressentez en étant en présence d’un maître ou d’un pratiquant assidu : calme, maîtrise, paix intérieure.

Le Kung Fu comporte une partie technique composée d’un ensemble de postures et de mouvements représentant un combat contre un ou des adversaires imaginaires. C’est ce qu’en chinois on désigne par TAO. Il se pratique les mains nues ou avec une arme.

Parmi ses TAO à mains nues, beaucoup représentent des techniques animalières telle le serpent, le tigre, l’aigle, le léopard, la mante religieuse, etc...

On trouve aussi bien des techniques de combat pied-poing (équivalent du karaté japonais) que des clefs d’immobilisation, de la lutte et des projections (judo/aïkido au Japon).

Aujourd’hui il y aurait environ 400 styles de combat à main nue et une centaine d’armes différentes, dont les plus classiques sont le bâton, l’épée, le sabre, la hallebarde, la lance, le tri-bâton, la chaîne...

Dans les rapports avec le concept récemment popularisé de kung fu, il faut commencer la discussion en expliquant que le kung fu n'est pas un art martial vers lui-même, mais elle englobe la plus efficace et dévastateur des méthodes d'auto-préservation connu de l'homme.

Le Kung Fu, dans sa philosophie, véhicule une intégrité qui implique des valeurs de responsabilité, de respect et d’engagement. Il offre aux individus de tous horizons sociaux, le moyen d’intégrer des valeurs communes.